These next thoughts should be added to clarify what "god" Bolong Yookte' K'uh is and what the "black" mentioned in the translation is ... As this "god" Bolon Yookte' K'uh is simply Orion/Osiris, the same "God" Eyptians placed as the father God and equates to our christian Heavenly Father / or Most High God and the "black" that descends is merely referring to the Second Coming or shekinah of 2nd Coming ? ... ref. also Lord Pacal's tomb lid "book" and its snake devouring head images and bat images... the snake or bat - black connection being again the descent to earth of God in the Second Coming that brings along this phenomena of swallowing the whole of the earth in the coming's entrainment / or "snake" / wormhole / black hole from center of creation ... and esp. noting the prediction THEN, that this Second Coming OCCURS on December 21, 2012 - lil Bolon Yookte' K'u