Let's break out the fundie-to-English translator here:
People forced out of their jobs
translates as: "Some people decided to boycott, suggesting that people who voted against their civil rights weren't entitled to the money of people they'd just screwed over." That's right -- according to the hetero-supremacists, it's practically an act of terrorism for gay people to not give them money.
an old lady brought to tears by the harassers in her own home
translates as: Citation needed. Along with "waaah, people don't like it when I eliminate their rights and try to break up their families! I'm upset -- it must be oppression!"
another old lady knocked down and beaten
translates to: Woman walks into a crowd screaming about how everyone there will be going to hell and shoving anyone in her way. She pushes at least one person out of their wheelchair. In response, somebody breaks her big tacky foam cross.
a group of Christians meeting in a park assaulted
translates to: A group of fundies invading the Castro, surrounded by police, to scream at the residents, then tell stories about sexual assault which are contradicted by both police reports and video evidence.
blacks told that they'd "just better be careful" if they leave their own neighborhoods,
translates to: mostly-white fundies manufacture an inflated pro-h8 statistic for black Californians, some white gay people believe it and get upset.
numerous properties and cars damaged
translates to: If anything happens to a heterosexual-supremacist in the wake of the passage of a heterosexual-supremacist bill to remove civil rights, it must be the fault of Teh Gheyz.
White powder sent to Mormon temples.
translates to: Suggestions by everyone up to and including the detectives on the case that the Mormons may have been taking a page from the Scientology playbook. (After all, back in Utah where their strategies are developed they can hire off-duty cops to beat the shit out of gay men for kissing on public property. They didn't quite realize that the state isn't always their own personal goon squad here in CA.)