A rough translation of the quiz, kindly sent in by the person who also showed [Shmarya Rosenberg] the image of the quiz. ([Shmarya Rosenberg] edited the translation slightly to make the grammar consistent):

1. Why does a Heavenly voice announce that this girl will belong to that man?

Correct answer: Because God decides who is the correct person for each person to marry.

2. Then why don't we know who our right marriage partner is? [I.e., why don’t we hear that Heavenly voice ourselves or have some other way to know for sure who are correct God-chosen spouse is?]

Correct answer: Because God does great miracles that we don't know the details of.

3. Why was each person created in this world?

Correct answer: To recite blessings, to pray to God, to study Torah, and to serve.

4. Explain what the [proper] role of a woman in this world is based on the verse "it is not good for man to be alone, I [God] will create him a helpmate.”

Correct answer: To ensure that her husband doesn't lack anything.

5. Why does man need a “helpmate”?

Correct answer: Because his job is to study Torah and therefore he can't [spend time] doing women’s work.

Give examples of how a woman encourages her husband and makes him happy:

1. She smiles at him
2. She is nice to him
3. She takes care of all his needs

6. Is a man who lives without a wife a complete human being? What is lacking in him? Quote what we cited above.

Correct answer: [The student did not answer this question.]

7. Explain why a woman who prepares food and clothing for her husband is “giving light to his eyes" and "puts him back on his feet.”

Correct answer: Because this is her job.

8. Explain the words of Rabbanit Kanievsky [who said], "with her husband, [a woman should speak and interact] only with sweetness.”

Correct answer: [The student did not answer this question.]

9. What is the example of a bad woman the Babylonian Talmud gives?

Correct answer: A woman who sets the table and decorates it, who prepares food, and then her husband enters the room, and she closes the door. [I’m not familiar with this reference or have forgotten it, but it appears to refer to a woman encouraging or asking for sex. – [Shmarya Rosenberg]]

[The image of the test is available in the link to the source of the quote - First-person pronouns have been replaced by the blogmaster's name]