Modesty is a separate issue. A woman wearing modest pants still offends God, not by lack of modesty, but by dressing like a man. A woman wearing an immodest skirt or dress offends God less than a woman wearing a modest pair of pants.