Alright, have the basic mockup together. Now that I have it I'm not entirely sure why I thought I needed pictures, anyway here goes.

When you enter public admin you would be presented with a listing of quotes as shown below:
image
For every quote currently displayed within your public admin filters you'll have one of those.

Mostly what is shown on any given quote page today in a slightly crapper format, excepting the currently suggested tags and the Admin Panel. Well, the format will definitely be better when I spend more than 20 seconds on it, but the black boxes should give any aspiring designers an idea of my general div layout. More partitions can be added as needed, but that's my basics. The suggested tags do a quick show of any tags that have already been selected for the quote and when complete the admin panel will have one of those nice "I'm expandable push me" arrows in it's left corner.

When you push said not-yet-existent arrow the panel for the current quote will expand and display the following:
image
Giving all the current Admin details for the quote and supplying a method to enter any of information you need to enter.

Issues cover any general observations of a quote, be it corrections that need to be made, or reactions to the quote to explain your vote. In this case we have one person having had a slight overload and noted such. Any text entered into the issue will be saved when the admin changes are submitted, and will be displayed to anyone who examines the quote after that.

Our new big feature, Tags are the next major section. All tags are followed by their current vote count, any tag with a vote count of 1 or higher is selected automatically. If you wish to add a new tag all you need to do is select it, as I have with 'Scary' in honor of the guy in the comments of this quote who seems to think it involves a dead waitress, when the admin changes are submitted it will increase the tag's count from 0 to 1. The remaining tags would increment from 1 to 2. If you disagree with an existing tag, unselecting it will cause you to vote against that tag being included. If a tag is at 0 already, leaving it unchecked won't push it down any farther.

The last section is the quote approval selections, with effectively the same three options we have now along with tracking on how many time each has been given thus far. Approve, Reject(I like it more than Delete) and Abstain. Hitting the Submit Admin Changes button will pass this selection and any other admin panel data to the system through an asynchronous call. What this means is you get a little spinning wheel only on the one quote and can still play with the rest of the quotes you have displayed on the page and the quote will be completely removed from your public admin access. Once the call completes you will receive a notice that your changes have been submitted, and there shouldn't be any conflicts if multiple submissions are made in a short time frame.

What this gives us is the ability to look at all the quotes available, let people ignore certain quotes and continue out of order, not cause anyone to miss quotes if they check into public admin regularly and in the case of duplicates select the best one rather than the first one.

The potential problems would be voting 'irregularities' which I have a real simple plan to get around. Rather than incrementing the vote when a public admin vote is pressed, the entire vote will be recalculated using the most negative vote on record for all voters. Even if someone breaks the system their vote will still only count once.

The undecided mostly consist of the 'Public Admin Filters' I hinted at up above. Right now my plans for those would be having a day by day selection for public admin quotes. You pick a day and you have all of the quotes submitted that day are presented to you. But I'm open to more ideas on that, particularly any that would be useful for identifying duplicated quotes.