As an experiment, I ran the part of the KJV (Genesis 1) through Google translate into Hebrew, then Greek, then back to English to see what would come up. The text follows:
n the beginning God created the heavens and the earth.
2And the country had no form, and void, and that was the dark
From the deep. And the spirit of God moved on the face of
3And said God put the issue to light: it was not easy.
See 4And light of God, that was good: and God divided the light
5and God called the light of day, and the darkness he called night. And
The evening and morning was the first day.
6And God said, let there be a firmament in the midst of water, and
Let us move water from the water.
7 and God made the firmament, and has divided the water was under
Place the water above the firmament: and it was so.
8And God called the firmament of the sky. And in the evening and this morning
There were other day.
9And God said, let's water under the heaven be gathered together to
One place, and leave the land appears: and this was so.
You 10And God called on dry land; And the gathering together
Water is called the day: and God saw that it was good.
11And God said, let the earth bring forth grass, the herb producing seed
And the fruits of fruit trees Yaniv after his kind, which are seed
Itself, the earth: and this was so.
Bore 12And the country more grass, herb and producing seeds after
Gender, and the tree fruit Yaniv, who works on his own after
Category: and God saw that it was good.
You 13And the evening and morning was the third day.
14And God said, let there be light in the sky Sky
Divide the day from night; And let them be signs and
This time, and during the days and years:
15And let their lights in the sky scene to give
Come across the country: this was not the case.
16And God made two great lights; More than daylight rule, and
Or the lesser included night: he also made the stars.
You 17And God to place them in the sky to give light from the
You 18And to rule on the day and night, and some of the light
From the darkness: and God saw that it was good.
You 19And the evening and morning was the fourth day.
20And God said, let the water moves with absolute procreate
Creature that hath life Oaofota that can fly above the Earth in
The sky is open sky.
21And God created the great whales and all living creature moveth,
Which have resulted in abundant water, after their kind, and
winged poultry after the formula: and God saw that it was good.
22And God blessed them and said, was fruitful, and multiply, and fill it
The water of the sea, and to double the country's poultry.
23And evening and Thursday morning was.
24And God said, let the earth bring forth the living creature after
Type, animals, insects and animals and the land following formula:
And so it was.
You 25And God made the beast of the earth after his kind, and after cattle
Kind, and every thing that creepeth on the planet after the formula:
And God saw that it was good.
26And God said, Let us make man in the picture, after the similarity: and
Let them have control of marine fish, and poultry
Air, or over the ownership and the entire country and all creeping
This creepeth on the planet.
27So God created man himself, the image, the image of God created
Lo? Men and women who created them.
28And God blessed them and God said to be productive, and
In most cases, the restoration and the earth and subdue it: and have sovereignty over
The fish of the sea, and over the atmosphere of poultry and whole life
This moveth on the planet.
29And God said, Behold, I have given you all the issues herb seeds, which
It is all over the country, and every tree, which is the
Fruit of a tree producing seeds; You will be for meat.
30And all cattle of the earth, and every bird of the air, and
Whatever creepeth on the planet, it has life, I have
As for each vegetable meat: I was so.
31 and God saw all he has done, and I was very
Well. And tonight and Friday morning was.