This, in fact, is what the Leftists hold to be their qualifications to make a moral judgment. Ask any of them. They will tell you repeatedly, so vehemently that one cannot get in a word edgewise, that they make no moral judgments, that making judgments is wrong, and that to make a judgment even in one's thought is wrong -- they call this bigotry, because they call everything by the word that means the opposite of what they really mean.
The people not upset about this are not fans of the show, because to be a fan means to use one's judgment to judge the show as being well crafted and the story well told. The decision was poor story telling, and that would be obvious - no matter what one's opinion about the morality or desirability or corrosive effect on society of sexual perversion.
What is the lesson here for little boys and girls watching the show? That every friend of yours, male or female, secretly craves sexual congress with you? That to be a policeman means you can neither have the magical girl nor the attractive rich girl, but you are a big loser, and they go off with each other? That family means nothing, that sex is entertainment and means nothing, that life means nothing, that ergo young women should act like bigmouthed jerks? That a woman in a leadership role is not a princess, prophetess nor priestess but is instead a pervertess?