Why should this video game reporter or their readers have cared about this person's gender identity? They didn't use money meant for games for their surgery, or anything even slightly related to games. If you are concerned about video game journalism, and this might be a strange idea, then surely you should write about games?