Aside note, the Ancient Testament was originally written in Hebrew, so your claims of mistranslation are wrong from the start.
Sodom and Gomorrah were destroyed for "going after strange flesh", the Hebrew word translated "strange" was 'zuwr" and it meant "one of another race"
I’m sure that all these Biblical scholar, these priests and these rabbis might have thought about your interpretation in the thousands of years they had, so why no Biblical scholar worth its salt and knowing this text agreed with you?
Esau lost his birthright for race-mixing and it grieved his parents and God hated him for it
I thought, from reading the text, that it was because Esau loved lentils too much.
King Solomon lost his kingdom for transgressing God's law when he married all those foreign wives
I thought it was the idolatry who did him.
If you want to open your church for bigots then consider a Christian Identity divinity school.