Neither you or your sister will ever be “Americans”. You are paper Americans. Anyone who meets you will always describe you as a Serb from Montenegro.
Try traveling to a foreign a country like Croatia and telling them you’re an “American”. They’d laugh at you.